Barn skaffer andre barn bøker.
Barna på Madagaskar mangler bøker på sitt eget morsmål. De politiske urolighetene i 2009 stanset reformene som skulle innføre morsmålet gassisk som opplæringsspråk i stedet for fransk. Nesten halvparten av befolkningen er analfabeter, og barna mangler voksne som kan lese for dem og stimulere deres egne språkferdigheter.
Gjennom prosjektet Sammen for barnebøker har UNICEF produsert 20 forskjellige illustrerte barnebøker for førskolebarn på gassisk. Bøkene er skrevet av gasserne selv, og noen av forfatterne er barn. 83 barnehager over hele Norge har gjennom "Barnas egen høstutstilling" samlet inn over 330 000 kroner totalt til dette prosjektet. Bøkene distribueres gjennom institusjoner over hele Madagaskar. Ansatte vil få opplæring for å sikre at de er tilgjengelige for alle barn og deres foreldre gjennom utlån og organisering av diverse aktiviteter som jevnlige lesestunder for foreldre/barn.
Nedenfor finner du informasjon om prosjektet og bøkene, presentasjoner av to gassiske førskolebarn, eventyr fra Madagaskar og Norge, bildestoff, tips til motivering for maling/tegning og kopieringsoriginaler som ble lagt ut til samlingsstundene i forbindelse med forberedelse av høstutstillingen.
Opplegg for samlingsstunden
Fortellerstoff og eventyr er tenkt brukt i samlingsstunder som utgangspunkt for samtale. Barna skal så illustrere det de har hørt og snakket om i malerier og tegninger. Kunstverkene stilles ut i barnehagen eller et annet egnet lokale. Foreldre og andre inviteres til utstillingen. Publikum får anledning til å kjøpe kunstverkene, og pengene går til prosjektet Sammen for barnebøker. Hvis dere vil gjøre ekstra stas på kunstverkene, kan dere montere dem i hver sin passpartout. - Ikke glem å kontakte lokalavisen!
Du får også god bakgrunn gjennom Kanvas’ kurs for barnehageansatte; Språk i barnehagen. Se www.kanvas.no
Pengene overføres til konto 1644 04 09400. Merk innbetalingen med barnehagens navn og adresse, samt Madagaskar. Alle barnehager som bidrar, får takkebrev og diplom og er med i trekningen om en premie.
Bildestoff og fortellinger til bruk i samlingsstunden:
LYSBILDER FRA MADAGASKAR:
Her kan du laste ned en bildeserie som du kan vise i barnehagen (power-pointpresentasjon).
20 bøker for barna på Madagaskar
Her kan du laste ned bilder av noen av bøkene som er laget for pengene som ble samlet inn i fjor. Du kan også lese om en av fortellingene som er skrevet av en niåring.
Mialy elsker eventyr
Mammaen til Mialy på 5 år forteller historier og eventyr for henne og de fire søsknene hennes. Mialy skulle ønske de hadde en bok.
Et besøk hjemme hos Misaela
Toril Kristensen, Kanvas, forteller om Misaela på 3 år som hun besøkte på Madagaskar. Misaela bor hos bestemoren sin. Han er mye heldigere enn de fleste, for han får gå i barnehage, de har bøker hjemme og bestemoren hans kan lese for han.
Hanen og villkatten (pdf)
Et eventyr fra Madagaskar som er omtrent like kjent der som Bukkene Bruse er her i Norge. Eventyret er hentet fra prinsesse Märtha Louises eventyrsamling Eventyr fra jordens hjerte.
Bukkene Bruse (pdf)
Bukkene Bruse er et av de norske eventyrene prinsesse Märtha Louise har inkludert i eventyrsamlingen sin. Samlingen inneholder eventyr fra hele verden.
Tips for male- og tegneaktiviteter
Anne Ravneng Fredriksen driver Barnas Malekunst Senter i Fredrikstad. Hun har solid bakgrunn i visuelle kunstfag og gir enkle råd om hvordan du kan få barna til å lage fine kunstverk. Se for øvrig nettsiden www.barnasmalekunstsenter.no hvor du også kan få kjøpt boka Reisefuglene med malerier og fortellinger av barn.
